But to Muckintosh bewildered, All this passed as in a dream, Till within his nervous hand, Hand with joy and fear a-quaking, Muckintosh, the great and mighty, Muckintosh, the famous thinker, Held the first of our newspapers.
Hänen rinnallaan näyttiHaran Babu niin mitättömältä, että hänen piirteensä, eleensä, vieläpäpukunsakin ilmenivät naurettavina.
Na, aber jetzt schau, kaum hat sieg’merkt, daß ich mich änder’ -- wobei ich doch ’glaubt hab’, daß ihr’sz’ G’fallen g’schieht --, so verdrießt’s dös nit wenig, sie is sichauch nit gleich ’blieb’n, und war’s früher z’wider, so is’s von Stund’an wild g’west.
Suddenly screwing up a face which looked even moreattractive at point-blank range than it had appeared in profile, sheuttered the exclamation "Oo!""Oo!" said this girl.
Pity and love were in my heart at that moment,genuine pity, I swear, and genuine love.
Niinpä hän olikin pudistanut kujeellisesti päätänsä ja sanonutBinoille: »Kuinka niin, sir, eihän näytelmässä ole mitään vikaa?»»Näytelmässä itsessään kenties ei ole mitään vikaa», vastasi Binoi,»mutta minua ei miellytä, että se esitetään tuomarin luona».
“We needn’t be selfish anddemand a monopoly of all the happiness that’s going around to-day.
Sydämeni ei ole vieläkään saanut lohdutusta, ja kokosieluni 오산 결혼정보회사 ja ruumiini kylpee kyynelissä.
It was sickly,sloppy, moon-sighing stuff, that suggested “dying calves with theirmouths full of mush.
One bold constructor of maps has tacked on 200 miles to the north-west end of Lake Nyassa, a feat which no traveller has ever ventured to imitate.
When Thorerwas ready for sea he set out northwards along the coast, and found Karlea little north of Sandver.
Ich meine, mit ein wenig weniger Reschen[22] tätest du esauch richten, wenn du dich mit mir messen willst.
”“Then what the hell are you doin’ workin’ here in my place, when you gotbook-learnin’ like that?”“My father makes me.
While still young the wife had been able to makeimportant friends among the aristocracy, partly by virtue of her familydescent, and partly by her own exertions; while, in after life, thanksto their wealth and to the position of her husband in the service, shetook her place among the higher circles as by right.
There had been trouble that weekon the line of the road; trouble with a strike among the coal miners,and Starbuck had had much ado to keep their own men in order.
Pareš Babu esitteli hänet: »Tässä on se ystävämme, jonka luonataanoin —»»Tosiaanko!» huudahti Baroda tunnetta tulvahtaen.
Wewere now in a country which, in addition to the Mazitu invasion, wassuffering from one of those inexplicable droughts to which limited andsometimes large portions of this country are subject.
So says Stein Herdison:-- "Danger our chief would never shun, With eight score ships he would not run: The Danish fleet he would abide, And give close battle side by side.
Then Thorer wentto his ships, and sailed down the fjord, and the bonde-army dispersed,carrying with them all the wounded men who could bear to be removed.
In the firstplace, the fellow had obviously not brushed his hair for several days.
Since then, the history of Baalbek has been parallel to that of everyother stronghold in Syria, a history of battles and sieges and massacresand a long succession of conquerors with little in common except theircruelty.
One man wished to know if the skies were blue in America, the same asthey were in Russia.
At the booths was a greatpress of disreputable men, crying hoarsely and waving rolls of dingybank-bills at 여주 커플미팅 the gamblers.
He looked up and perceived about seventy-five inches of bony policemanshambling over the threshold.
Then old Chiswickturned to Bicky:“Well?”Bicky didn’t seem to have anything to say.
One toothless patriarch had heard ofbooks and umbrellas, but had never seen either.
“Certainly not; what are you thinking of? What could have induced youto ask such a question?” she replied, quietly and seriously, and even,apparently, with some astonishment.
The contest had lasted but a few minutes,and already a couple were on the earth, when one of the combatants,with a cry of pain dashed in almost a direct line toward the spot whereour friends were hiding.
Up to now shehad been so haughty that she had never even asked Gania to introduceher to his parents
“What do you want to do?”“I want to go home and tell Ma and the kids,” returned Milly honestly.
In days gone by he remembered how he hadlooked at her beautiful eyes, how even then he had marvelled at theirdark mysterious depths, and at their wondering gaze which seemed toseek an answer to some unknown riddle
It is thickly inhabited;but where the island is exposed to the ocean great tracts of it areuncultivated.
Hab’ ich nicht gesagt, ich komm’ heut? Da binich nun, laßt die Everl an das Fenster treten.
” He was led to this remark by a communicationinadvertently made to him by Lizabetha Prokofievna, that Adelaida’smarriage must be postponed a little longer, in order that the twoweddings might come off together.
I may be a chump, but it’s my boastthat I don’t owe a penny to a single soul—not counting tradesmen, ofcourse.
I must settle this question once and for all,otherwise I can’t go on with anything.
If Haffgo should venture on an approach to the rocks, where thefugitives made their stand, he could not fail to find out theextraordinary manner in which they had eluded him, and he would becertain to organize instant pursuit.
Then King Onund ordered thewar-horns to sound; on which his people struck their tents, put on theirweapons, rowed out of the harbour and east round the land, bound theirships together, and prepared for battle.
”The prince paused and all waited, expecting him to go on again andfinish the story
"The king had a bow in his hands, and laid an arrow on the string, 인연터치 andaimed at Ulf.
”--“Confound ’em, they can’t starvebefore to-morrow, though,” thought he; but he went on taking all stockthey offered; and it seemed as if all the world was offering stock.
The pace of the camels isdistressingly slow, and it suits the sepoys to make it still slowerthan natural by sitting down to smoke and eat.
A willow twigaccordingly was plaited in with his hair, and a man held him fast by it.
You have tyrannized over me enough, you autocrat!”She spoke angrily, and in great excitement, and expected an immediatereply.
Waddington could hear him singing an old Frenchlove-song as he waited for the elevator, and the sound seemed to setthe seal upon his gloom and despair.
„Nur herein da!“Die Müllerin trat ein, nachdem sie zuvor an dem Türpfosten anklopfte,da die Bäuerin die Tür vollends an sich gezogen hatte.
There was laughter in the group around her, and Lebedeff stood beforeher gesticulating wildly.
You spend the daythere bathing and sitting on the sands, and in the evening you strollout on the shore with the gnats.
“Do you hear how thismoujik of a fellow goes on bargaining for your bride?”“He is drunk,” said the prince, quietly, “and he loves you very much
She lived in a wretched little woodenhouse, and had not even a servant, so poor was she
"Then said the earl, "The first counsel is to turn about as fast as wecan to our ships to get our men and our weapons, and then we will make adefence according to our ability; or otherwise let our ships defend us,for there these horsemen have no power over us.
On seeing the prince he became deadly white, and apparently fixed tothe ground, so that he was more like a marble statue than a humanbeing
It was not this,however, that distressed poor old Corky, for he was not bigoted and hadno objection to the man going on living.
“„Aber Vater,“ lachte das Mädel, „ich wüßt’ wirklich nicht, was daskönnt’ für einen Schaden bringen, wenn er neben einem herlauft.
1019) Sigvat the skald, with two companions, leftSarpsborg, and proceeded eastwards over the moors to Gautland.
Am Frühmorgen des Tages, der dem Feste voraufging, kniete Magdalene aneinem Gemüsebeete, sie hatte Grünzeug ausgestochen, nun aber lugte siemit langem Halse zwischen den obersten, schwanken, schütteren Zweigender Hecke hindurch, die diesen rückwärtigen Teil des Gartens vomGrasboden schied.
So, when you lift a stone from the ground, or hurl theroof from some long-lived-in Bastile of humanity, the sudden sunlightstreams in, and the prisoners, poor insects that they are, crushed by athousand years of oppression, blinded, dazzled by the light of heaven,grope vainly and mechanically for the things of earth they have beenwonted to, and which want and custom and your own example have taughtthem, too, to prize.